These settlements were not illegal, the leader of the ultra-Orthodox Shas Party declared.

这些定居点并不违法，极端正统沙斯党领导人声称。

youdao

For weeks, Tzipi Livni has been negotiating with Israel's ultra-Orthodox Shas party.

几个星期以来，利夫尼一直在跟以色列极端正统派沙斯党进行谈判。

youdao

Israel's centrist Kadima Party has signed a coalition deal with the ultra-Orthodox Shas Party, clearing the way for a parliamentary majority.

以色列持中间立场的前进党同极端正统派的沙斯党签署了一项联合协议，从而扫清了获得议会多数的道路。

youdao

The latest effort to tip things the religious way comes from Eli Yishai, leader of the largest Orthodox party, Shas, who is minister of the interior.

ECONOMIST: Another row between the religious and the secular in Israel

But Labour's leader, Amram Mitzna, says he will not join, and the centrist Shinui party, which came third, will not share power with an ultra-Orthodox party.

ECONOMIST: Disarming arguments

Even more important is Mr Barak's agreement with the ultra-Orthodox party, United Torah Judaism, on new rules for the military conscription of students at yeshivas, or Talmudic colleges.

ECONOMIST: Israel